Heartbeat (1992)

Staffel 11: Folge 21

Saul Arkwright führt seinen Hund in die Nähe von Lord Ashfordlys Anwesen, als der Hund von einem von Lord Ashfordlys Gästen, Oliver Langley, erschossen wird. Da Langley gerade davonfährt und dabei beinahe Arkwright überfährt, sehen diese keine andere Wahl, als Anzeige bei der Polizei zu erstatten. Als die Polizei seiner Meinung nach nicht genug unternimmt, nimmt Arkwright die Sache selbst in die Hand. Vernon Scripps hatte eine neue „helle“ Idee. Er hat einen überschüssigen Halbkettenpanzer der US-Armee gekauft, um Touristen durch die Landschaft zu fahren. Aber da er an einem sehr privaten Ort ein Furunkel hat, muss David für ihn das Halbkettenfahrzeug fahren. David macht nur das halbe Dorf dem Erdboden gleich und versucht, den Dreh raus zu bekommen.