Heartbeat (1992)

Staffel 15: Folge 19

Nach dem Tod seines Vaters verliert Colin, ein örtlicher Bauer, bei einer Auktion alles, was er besitzt. Als jedoch sein entfremdeter Bruder auftaucht und sich misstrauisch verhält, erkennt er, dass er vielleicht etwas mehr Geld für sich verdienen könnte. David ist in Schwierigkeiten, mit einer Falle voller Touristen und einem eigensinnigen Pony. Bellamys Frau Debbie gerät wegen Trunkenheit am Steuer in Schwierigkeiten.