Heartbeat (1992)

Staffel 2: Folge 6

Rosie, die Frau des örtlichen Bösewichts Terry Tinniswood, nimmt eine Überdosis und Nick und Kate müssen sich um ihre Kinder kümmern. Sobald sie sich erholt hat, erzählt Rosie Nick, dass ihr Mann wegen eines Verbrechens, das er nicht begangen hat, im Gefängnis sitzt. Nick findet Beweise, die Rosies Behauptung stützen, dass ihr Mann möglicherweise von Nicks Vorgänger in Aidensfield, Rowley Carsons, ausgestattet wurde, der sich plötzlich aus der Polizei zurückzog. Blaketon warnt Nick und sagt ihm, er solle es verlassen. Er besteht darauf, dass Carsons in den Ruhestand geht, weil er Krebs hat. Nick, der nun glaubt, dass es eine Art Vertuschung gegeben hat, setzt seine Ermittlungen fort. Carsons taucht auf und gesteht, Tinniswood reingelegt zu haben, indem er Beweise in seinen Lastwagen gesteckt hat. Unterdessen will Phil seine Freundin heiraten, die sagt, sie sei schwanger. Aber später findet er heraus, dass sie sich mit ihrem Ex-Freund getroffen hat, der sich als der Mann herausstellt, der Phil bei seinem Junggesellenabschied verprügelt hat.