Heartbeat (1992)

Staffel 3: Folge 10

Inspektor Crossley aus Whitby kommt zum Polizeihaus, um Nick zu sehen, ist aber wütend, als er feststellt, dass das Polizeihaus von Kate als Arztpraxis genutzt wird. Crossley geht dann zum Bahnhof Ashfordly, wo er erwartet wird, dass er seinen Ärger über die Situation zum Ausdruck bringt. Blaketon und Nick versichern ihm beide, dass es sich jedoch nur um eine vorübergehende Situation handelt, bis Kate eine neue Operation finden kann. Crossley informiert Blaketon auch über einige große Veränderungen im Ashfordly-Gebiet, zu denen auch ein weitaus größerer Schlag für Nick gehören wird. Kate geht in der Zwischenzeit mit ihrer alten Freundin Sally, die auch Hausärztin ist, auf einen Drink und ein allgemeines Gespräch aus. Sally erzählt Kate von einem Job in Whitby, aber Kate ist nicht interessiert. Sally schlägt dann Kates Namen einem Dr. James Radcliffe vor, der seine eigene Praxis in Whitby besitzt. Radcliffe schreibt Kate und bietet ihr einen Job in seiner Praxis an, und Kate ist dann versucht, sein Angebot anzunehmen, doch Nick zögert, Aidensfield zu verlassen. In der Zwischenzeit wird eine Busfahrt organisiert, um Gina singen zu hören