Heartbeat (1992)

Staffel 3: Folge 6

Eine ältere Frau, Jane Thompson, die in einem Cottage lebt, erhält Drohanrufe und hört mitten in der Nacht Geräusche. Ein Grundbesitzer, ein Mr. Walker, möchte unbedingt ihr Cottage in die Hände bekommen. Nick vermutet zunächst, dass Walker hinter dem bedrohlichen Verhalten steckt, doch Blaketon warnt ihn. Der Schwiegersohn der Dame verkauft das Cottage und sie ist schließlich gezwungen, in ein Haus zu ziehen, aber sie ist nicht glücklich und geht zurück in ihr Cottage. Sie weigert sich dann, es zu räumen. Nick kommt an und stellt fest, dass das Haus nicht ihrem Schwiegersohn zum Verkauf gehörte, was sie zur rechtmäßigen Besitzerin macht. Es stellt sich heraus, dass ihr Schwiegersohn für alle Drohungen verantwortlich war. Währenddessen findet Alf ein Kätzchen und bringt es zum Bahnhof, da Mrs. Ventress keine Katzen mag. Blaketon befiehlt jemandem, es abzustellen, aber alle weigern sich. Am Ende ist Blaketon nicht so hart und behält das Kätzchen als Haustier.