Heartbeat (1992)

Staffel 4: Folge 14

Ein Mann kommt nach Aidensfield, der seinen Koffer in einem Zug verloren hat. Der Koffer enthielt die Asche seiner Frau. Sein Zweck für seinen Besuch war es, nach einem heftigen Missverständnis vor Jahren Frieden mit seiner Schwiegermutter zu schließen. Es gibt ein Dorffest mit allen Beteiligten, während die Polizei einige Waffen an einem Hot-Dog-Stand findet. Alfred sollte am Lurcher Challenge Cup-Rennen teilnehmen, aber leider lässt George ihn auf das Bier los.