Heartbeat (1992)

Staffel 5: Folge 1

Es gibt einen Dorftanz, alle haben Spaß, bis eine Gruppe Rocker anfängt, Ärger zu machen und etwas, was sie für ein Stück Blei halten, durch das Fenster wirft. Doch es stellt sich heraus, dass es sich bei diesem „Blei“ um Gold handelt, das Teil einer großen Menge war, die vor sieben Jahren gestohlen wurde. Kate geht es nicht gut und sie beginnt, sich wegen ihrer Symptome Sorgen zu machen, äußert ihre Bedenken jedoch nicht. Eine von Kates Patienten, Nettie Pickard, hat einen Wunschbrunnen in ihrem Garten, und Kate, die sich plötzlich abergläubisch fühlt, wünscht sich etwas. Netties Haus wird später verwüstet. Der dafür verantwortliche Mann war ein Gemeinderat, der nach dem Rest des Goldes suchte, weil er wusste, dass Netties Mann es ursprünglich gefunden hatte und dachte, es müsse im Haus versteckt gewesen sein. Später wird er dabei erwischt, wie er das Gold aus dem Brunnen gräbt. Kate ist bereit, dass das Baby zur Welt kommt.