Heartbeat (1992)

Staffel 5: Folge 7

Barrys Frau Sophie geht es nicht gut. Als sie mit dem Auto herausfährt, überfährt sie Claude beinahe und stürzt dann in die Bushaltestelle, wobei sie beinahe einige Kinder anfährt. Sophie ist verwirrt und verlässt später versehentlich ein Geschäft, ohne zu bezahlen. Sophie leidet und bittet Barry schließlich, ihrem Leben ein Ende zu setzen, indem sie ihr Haus in Brand steckt. Und später findet Nick heraus, dass er genau das getan hat. Nick versteht vage seine Beweggründe, nachdem er Kate leiden sah, erkennt aber, dass es kompliziert ist. Gina und George versuchen sich am Taubenrennen und ein Vater, der seine Tochter entführt hat, kommt in die Kneipe.