Heartbeat (1992)

Staffel 6: Folge 11

Greengrass wird gebeten, bei den Rennen mehrere Wetten für einige eher skrupellose Charaktere abzuschließen. Doch bevor er die Chance dazu bekommt, landet er mit Verdacht auf Blinddarmprobleme im Krankenhaus. Blaketon hat Angst, dass er in den Ruhestand gehen muss, und gerät in Versuchung, als sein Freund Arnold ihm einen Job anbietet. Ein kleiner Junge wurde angegriffen und Nick verdächtigt Arnold – Blaketon widerspricht entschieden. Nick ermittelt und findet Beweise dafür, dass Arnold ebenfalls der Korruption schuldig sein könnte. Am Ende streitet er sich darüber mit Blaketon, der daraufhin hinausstürmt. Nick merkt, dass er ihn beleidigt hat und geht zu ihm, um sich zu entschuldigen. Währenddessen unterhält sich Blaketon mit Arnold und erkennt, dass Nick Recht hat.