Heartbeat (1992)

Staffel 6: Folge 9

Erol, ein Mann, dem Nick geholfen hat, als er in London Ärger mit der Polizei hatte, kommt in die Gegend. Doch als Berichte über Eindringlinge und Diebstähle eintreffen, verdächtigt Blaketon Erol. Nick ist verärgert, weil er denkt, dass Blaketons Annahmen auf der Tatsache beruhen, dass Erol farbig ist, und nimmt Anstoß an seiner Einstellung. Doch als weitere Beweise gefunden werden, ist Nick gezwungen, Erol zu befragen. Erol wird gebeten, in der Cricket-Mannschaft von Aidensfield zu spielen, und er hilft dabei, ein Spiel zu gewinnen, aber er weiß, dass jemand von dort, wo er früher gearbeitet hat, hinter ihm her ist, also rennt er davon, gerät aber in die Enge. Zum Glück kommen Nick und Phil rechtzeitig an. Nicks Mutter ist zu Besuch und Nick vermutet, dass etwas nicht stimmt, und will ihr nicht glauben, als sie es leugnet. Ruby trifft Jo und bringt sie und Nick zusammen. Sie vereinbaren, es noch einmal zu versuchen.