Heartbeat (1992)

Staffel 7: Folge 10

Blaketon macht sich Sorgen über seinen bevorstehenden Ruhestand, bespricht dies mit Alf und teilt ihm mit, dass er beschlossen hat, eine Dienstverlängerung zu beantragen. Es kommt zu schweren Diebstählen in einer Pelzfabrik, die zu einer Verfolgungsjagd der Polizei in einem Zug führen, aber nur zwei der drei Männer werden gefasst. Der andere wird später gefunden, als sein Sohn die Polizei widerwillig zu ihm führt. Claude hat einen Metalldetektor und glaubt, er sei fündig geworden!