Heartbeat (1992)

Staffel 7: Folge 11

Ein Mann wurde im Moor erschossen. Ein Mann namens Ruxby befand sich zum Zeitpunkt des Vorfalls in der Nähe und wird daher zum Tatverdächtigen. Es stellt sich heraus, dass er damals nur Kaninchen geschossen hat. Einer von Maggies Patienten bekommt einen neuen Butler, aber Eileen wird misstrauisch, als ein paar Gegenstände verloren gehen. Es kam zu weiteren Diebstählen, darunter ein gestohlener Billardtisch, der an Claude weiterverkauft wurde. Gina ist auch begeistert, als sie erfährt, dass sie jetzt die Inhaberin des Pubs ist, aber sie hat das Gefühl, dass Steve versucht, die Leitung zu übernehmen. Greengrass arrangiert die Annahme von Wetten auf ein Poolspiel. Es stellt sich heraus, dass der Butler unter verschiedenen falschen Identitäten aufgetreten ist und für die Schießerei und die Einbrüche verantwortlich war. Nick erzählt Claude, dass der Billardtisch gestohlen und weggebracht wurde. Claude muss einen Ersatz finden, und das tut er auch, aber es ist ein Snookertisch, und später stellt er fest, dass die Bälle zu groß für die Taschen sind! Maggie ist überrascht, als ihr Mann in Ashfordly auftaucht.