Heartbeat (1992)

Staffel 7: Folge 14

Alf muss sich mit einer Gruppe von Reisenden auseinandersetzen, die einen Groll gegen ihn hegen. Alf ist entschlossen, sie bei jedem Verbrechen zu erwischen, das sie begehen wollen. Er fühlt sich schuldig, weil er sie nicht wegen eines Verbrechens verurteilt hat, das sie in der Vergangenheit begangen haben und bei dem einer seiner alten Kollegen verkrüppelt wurde. Alf verbringt viel Zeit damit, sie zu beobachten und sich Notizen zu machen, aber unglücklicherweise wird er entdeckt und sie nehmen ihn mit und fesseln ihn in einer Pferdebox. Es handelt sich um ein Rennpferd, das sie stehlen wollen, doch währenddessen gelingt Alf die Flucht und fährt in der Pferdebox davon. Sie folgen ihm, aber es wurden Straßensperren errichtet und die Diebe werden gefasst. Greengrass lässt einige Führer auf seinem Land campen, aber das erweist sich als mühsamer, als er erwartet hatte.