Heartbeat (1992)

Staffel 7: Folge 15

Er wurde zum amtierenden Sergeant in Ashfordly ernannt. Ein Mädchen, Tracy, lässt sich mit zwei Bikern vom Jahrmarkt ein, die das „Rad des Todes“ aufführen. Tracys Vater ist deprimiert und ihre Schwester Belinda macht sich große Sorgen um ihn. Tracys Vater droht Dirk (einem der Biker), seine Tochter in Ruhe zu lassen. Infolgedessen wird er zum Verdächtigen, als Öl in das „Rad des Todes“ gegossen wird und Dirk zu Boden geht. Es stellte sich heraus, dass Tracy dafür verantwortlich war, aber sie hatte vor, seinem Partner Schaden zuzufügen, damit sie Dirk bei seiner Tat unterstützen konnte. Trevor Lamus wird zum Ziel einer Hasskampagne. In sein Bier wird Seifenpulver gegeben und in seinem Namen ein Grabstein aufgestellt. Nick bittet Mike, Nachforschungen anzustellen. Er findet heraus, dass die meisten Einheimischen, darunter auch Alf, mitgeholfen hatten, um den Stein zu kaufen. Nick erkennt, dass es unangenehm ist, und als Mike ihn auf den Papierkram hinweist, der damit verbunden ist, lässt er sie alle los. Aber er möchte mit Alf über sein Engagement sprechen!