Heartbeat (1992)

Staffel 7: Folge 17

Gegen Mike wird ermittelt, als ein Mann (Russel Palmer) im Dienst in den Zellen stirbt. Russells Cousin Hibbut behauptet, er habe gehört, wie Mike Hibbut verprügelt habe. Nick warnt Mike, dass er ihm alles erzählen muss, was in dieser Nacht passiert ist. Mike sagt, dass er Hibbut zurück in die Zelle gestoßen hat, als er zu fliehen versuchte, und dass er „Quin“ geschrien hat. Mike wird suspendiert und später eingeliefert, als sich bei der Obduktion herausstellt, dass der Tod teilweise auf einen Schlag auf seinen Hinterkopf zurückzuführen ist. Nick fragt Neil, ob Hibbut krank gewesen sein könnte und erwähnt, dass er nach „Quin“ rief. Neil erkennt, dass Hibbut Malaria gehabt haben muss und dass Harlequin das Medikament gegen die Krankheit ist. Phil und Nick schauen in Hibbuts Zimmer nach und entdecken eine Tablettenflasche. Nick ist dem Cousin gegenüber feindselig und sagt ihm, dass er seinen Cousin sterben ließ. Mike ist aus dem Schneider. Greengrass versucht, ein Taxiunternehmen zu betreiben – aber es erweist sich als nicht profitabel. Greengrass informiert die Presse auch über den Tod in der Haft, der Mike hätte einsperren können