Heartbeat (1992)

Staffel 7: Folge 9

Lord Ashfordlys Schwester ist in der Gegend, verursacht aber mit ihrem Alkohol am Steuer Nick Chaos. Er geht zunächst taktvoll damit um, bis sie beinahe einen Unfall verursacht. Patricia ist empört, als er sie ins Revier bringt, aber nachdem Lord Ashfordly ein ruhiges Wort mit Blaketon gewechselt hat, lässt er sie ohne Anklage frei. Nick ist wütend über die Sonderbehandlung, die sie erhalten hat, und gerät später in Streit mit Jo, als sie ihm sagt, dass sie lieber mit Patricia reiten möchte, als den Samstag mit ihm zu verbringen. Patricias Probleme spitzen sich zu und sie versucht sich umzubringen, wird aber rechtzeitig gerettet. Nick und Jo versöhnen sich und entschuldigen sich, und am Ende der Episode ist alles gut.