Hill Street Blues (1981)

Staffel 1: Folge 16

Neal untersucht weiterhin die Schießerei von Weeks, trotz des Drucks des Chefs, sie wegen der schlechten Publicity einzustellen. LaRue wechselt von einem zwielichtigen Betrug zum nächsten, während er versucht, Geld zu sammeln. Belkers Scheinzaun-Operation bringt eine Überraschung; Shirrett Anders verlässt ihre Kinder erneut; Furillo ermahnt LaRue, sich Hilfe für sein Alkoholproblem zu holen, nachdem er eine Drogenrazzia ruiniert hat; und Joe Coffey, Lucys neuer Partner, wird erschossen.