Hill Street Blues (1981)

Staffel 1: Folge 2

Hill und Renko treffen sich zum ersten Mal seit ihrer Schießerei wieder; Esterhaus versucht, Grace Gardner, der neuen Polizeidekorateurin, auszuweichen. zwei Transferbeamte geraten in Schwierigkeiten; Belker verfolgt Vergewaltiger im Park; und Furillo muss sich mit Fays Forderungen nach mehr Geld und einem bevorstehenden Besuch des Präsidenten auseinandersetzen.