Hill Street Blues (1981)

Staffel 2: Folge 15

Goldblume ist verbittert darüber, dass sie eine Beförderung verloren hat. Joyce verlässt das Gericht, während sie einen Wiederholungstäter verteidigt. Renko erfährt, dass sein Vater im Sterben liegt; Eine Überwachung, um ein Betrügerteam aufzuspüren, das Johns unter Druck setzt, erweist sich als gefährlich. und Esterhaus‘ preisgekröntes Auto wird von einer Gruppe Autodiebe gestohlen.