Hill Street Blues (1981)

Staffel 3: Folge 6

Auf einer stillgelegten Baustelle versuchen Hill und Renko, eine schwarze Großmutter davon zu überzeugen, dass sie umziehen muss, während Goldblume versucht, einen alten Mann, der Angst vor seinen neuen Wohnverhältnissen hat, davon abzuhalten, abzuspringen. Belker vereitelt einen Raubüberfall, während er einen Bankkredit beantragt; und LaRue und Washington geraten mit einem speziellen verdeckten Drogendetektiv aneinander, der mit demselben Kokainhändler zu tun hat.