Hill Street Blues (1981)

Staffel 4: Folge 11

Bates und Coffey übernehmen ein Polizei-/Community-Relations-Projekt im Ladenlokal; ein Polizistenmörder scheint durch die Straßen zu streifen; Daryl Ann kauft für Renko das falsche Motorrad; Joyce verhält sich seltsam, wenn es um den Hauskauf geht; Leo und Ray probieren eine unorthodoxe Methode aus, um die Ratten loszuwerden. und Daniels versucht, Clevelands Korruptions-Task Force auszutricksen, indem er ein Netzwerk innerhalb der Sondereinheit Vice aufdeckt.