Hill Street Blues (1981)

Staffel 4: Folge 16

Ein Richter, der die Haftbedingungen verschärfen will, lässt die überfüllten Gerichtsämter wieder auf die Straße gehen; Bates hat einen holprigen Start als Appell-Sergeant; ein weiterer professioneller Hit vertuscht den Mord an Whitney Barnes; Nach seinem Gedenkgottesdienst folgt Furillo Esterhaus‘ letztem Wunsch, seine Asche auf dem Hügel zu verstreuen.