Hill Street Blues (1981)

Staffel 5: Folge 6

Furillo verspürt den Druck der Presse und von Chief Daniels, den erschossenen Tod von Reverend Booker Simons aufzuklären; Joe Keenan mischt sich auf dem Hügel bei der Verfolgung einiger abtrünniger kolumbianischer Drogendealer ein; Joyce versucht einer sehr jungen Nutte zu helfen, sich zurechtzufinden. LaRue und Washington sind gezwungen, frühzeitig in einen Chop-Shop umzuziehen, in dem Belker verdeckt ist. Fay gefährdet die Simons-Ermittlungen, indem sie der Frau des Opfers Informationen preisgibt. Hill und Renko finden einen toten Mann und ein lebendes Schaf in einer kompromittierenden Lage; und Jesus (Martinez) steht wieder auf.