Hill Street Blues (1981)

Staffel 5: Folge 8

Ein Attentat auf Bürgermeister Cleveland während der Wiedereinweihung des Monarch Theatre öffnet ein Nest der Korruption in Daniels‘ Büro; Mehrere Polizisten erkranken an der „blauen Grippe“ und machen sich mit Belker auf den Weg nach Las Vegas, der bei einem Freispiel 5.000 $ gewinnt; Vera Horvath verfolgt Stan weiterhin; und Hill und Renko versuchen, einen Streit um einen gestohlenen Lottoschein beizulegen.