London's Burning (1986)

Staffel 1: Folge 4

Mitten in der Scheidung von ihrem Mann lässt sich Josie von einem Mann, den sie bei einem Abendkurs kennengelernt hat, mit nach Hause nehmen. Er überredet sie, ihn zum Kaffee in ihre Wohnung einzuladen, doch drinnen greift er sie an und versucht sie zu vergewaltigen, bevor sie ihn abwehrt. Charisma, immer noch im Krankenhaus, verrät, dass er Donna aus seinem Haus haben möchte, doch als er nach Hause kommt, erfährt er, dass sie dort ein Friseurgeschäft eröffnet hat. Blue Watch möchte, dass George sie bei einem wohltätigen LFB-Boxkampf vertritt, aber nachdem er zugestimmt hat, verletzt er sich die Hände, als er sich gegen Big Eddie durchsetzt, der zum Revier gekommen war, um Vaseline wegen Nichtzahlung einer Schuld zu verprügeln. In der Zwischenzeit hat Tate seine eigenen Probleme, als ein Schrei in einem Hochhaus durch zerstörte Ausrüstung gefährdet wird und er über den Rand gerät. Er wendet sich dem Trinken zu, und anstatt zur Arbeit zu gehen, macht er sich auf den Weg an die Küste von Kent und starrt aufs Meer hinaus. Als er zurückkommt, nimmt er sich eine Woche frei und wird herzlich willkommen geheißen.