London's Burning (1986)

Staffel 10: Folge 11

Der erste Ruf ist, dass aus einer alten, mit Brettern vernagelten Wohnung ein seltsamer Geruch aus der Pumpe strömt. Leider finden George und Pearce eine Leiche, die schon seit einiger Zeit dort liegt. ADO Davies kommt mit den Ergebnissen des Gesundheits- und Sicherheitsberichts auf der Station an und verärgert Maggie, indem er sagt, dass die Küche ein Gesundheitsrisiko darstellt. Dies führt zu Spannungen und Maggie tritt zurück. Billy findet seine Schwester Jo und mag es nicht, bei wem sie wohnt. Als er versucht, Jo in sein Auto zu zwingen, taucht der Typ, bei dem sie wohnt, auf und Billy greift ihn an. Anschließend wird er zur Polizeistation geschleppt. Beim nächsten Einsatz ist die Wache an einem großen Krankenhausbrand beteiligt, bei dem sie das Krankenhaus evakuieren muss, da sich das Feuer über das Dach ausbreitet. Die Polizei verhaftet daraufhin Billy wegen Mordverdachts; weil der Kerl, den er zuvor verprügelt hatte, tot in seiner Wohnung aufgefunden wurde.