London's Burning (1986)

Staffel 10: Folge 12

Die Episode beginnt damit, dass Billy Recall anruft und ihn über seine Verhaftung informiert. Dies bringt Recall in Schwierigkeiten, weil er zu spät kommt, und bevor Nick es mit ihm versucht, überbringt er ihm die Neuigkeit. Unterdessen verhört die Polizei Billy immer noch, aber es sieht schlecht für ihn aus, da ihm jetzt niemand mehr helfen kann, da auch seine Schwester weggelaufen ist. Die Wache nimmt dann an einem Shout auf einer Mülldeponie teil, wo zwei Jungen in einen Müllberg gekrochen sind, aber es scheint, dass es sich dabei um giftiges Gas handelt. Doch Pearce führt die Rettungskräfte an, um die Jungen zu finden und sie zu bergen, bevor ihnen die Luft ausgeht. Die Wache erfährt dann die Nachricht von Billys Verhaftung. Währenddessen sieht Carol ADO Davies mit einer anderen Frau und einem Kind und macht ihr klar, dass er möglicherweise verheiratet ist. Anschließend verhaftet die Polizei Billy wegen Mordes. George geht herum, um sich mit Kelly zu versöhnen, geht aber mit einem Floh im Ohr wieder weg, nachdem die beiden heftig gestritten haben.