London's Burning (1986)

Staffel 10: Folge 2

Die Episode beginnt mit einer Zusammenfassung des Zugbrandes. In seiner Freizeit sieht Pearce Sandra Hallam beim Einkaufen und sie besprechen die Trennung von Recalls Ehe. Carol stellt Ehemann Martin zur Rede, wer das Auto gefahren hat, als es den Radfahrer angefahren hat. Auch Sicknote besucht einen chinesischen Arzt und kommt mit einem Mittel zur Heilung seiner Hautbeschwerden zurück. Billy erfährt, dass seine Oma ins Krankenhaus eingeliefert wurde und Carol und Martin streiten sich über die RTA. In der nächsten Schicht kehrt George zur Arbeit zurück, Georgiadis wird mitgeteilt, dass er zu einem Austauschbesuch nach Holland geht, und die Wache wird zu den Häusern gegenüber dem Bahnhof gerufen, da sich eine Frau aus der Wohnung ausgesperrt hat und ihr Kind mit dem Bügeleisen darin ist. Das Kind wird sicher gerettet. Carol kehrt nach Hause zurück und sieht, dass Martin das Haus verwüstet und sie verlassen hat. Traurigerweise geht Billy ins Krankenhaus, nur um zu erfahren, dass seine Oma gestorben ist.