London's Burning (1986)

Staffel 10: Folge 4

Nick verlässt Holland und die Wache wird zu einem Schrei in eine Kneipe gerufen, wo ein Mann in die Kellertür gefallen ist, nachdem er von einem Radfahrer angefahren wurde. Carol wird von der Polizei aufgesucht, lässt sich aber nicht anmerken, dass ihr Mann sie verlassen hat, und Pearce hilft Sandra Hallam, einen Einbrecher in ihrem Schuppen zu fangen. Währenddessen besucht Sicknote seinen neuen Freund Acer und beschließt, einen Metalldetektor zu kaufen. Die Wache beobachtet dann einen Schrei in einer Gebrauchtwagenwerkstatt und es kommt zu einer Reihe von Explosionen, darunter auch der Rettungswagen, der angezündet wird, weil er sich zu nahe an der brennenden Transporthütte befindet. Die Wachen werden dann alle zu einem Talentabend im Ship A Ground (Jaffas Pub) eingeladen.