London's Burning (1986)

Staffel 10: Folge 7

Marianne hat Schwierigkeiten, bei Nicks Schwiegereltern zu leben, und Marianne geht zum Revier, um Nick von der Arbeit abzuholen. Recall hat Probleme mit Clingfilm und seinem Tuba-Spiel, und als Sicknote auf dem Schrebergarten ist, findet er mit seinem Metalldetektor eine nicht explodierte Handgranate, zieht versehentlich den Stift heraus und sprengt schließlich den Schrebergartenschuppen eines Nachbarn in die Luft. Anschließend erhält er den Spitznamen „The Blackwall Bomber“. Die Wache wird dann zu einem Hausbrand gerufen, wo sie ein totes Kind findet und George sich selbst die Schuld gibt, weil er eine Abzweigung verpasst hat und glaubt, er hätte es schneller machen können, wenn er die Straße nicht verpasst hätte. Es ist die Talent-Nacht und sie beginnt mit einem Paukenschlag, mit einem eher dürftigen Auftritt von Clingfilm und seiner Tuba und einem atemberaubenden Auftritt von Gregg, der das alte Lieblingslied „Wind Beneath My Wings“ singt. Währenddessen kehrt Kelly mit ihrer Freundin Suzie von ihrem Spanienurlaub zurück und George ist überzeugt, dass Kelly dort draußen eine Affäre hatte.