London's Burning (1986)

Staffel 10: Folge 8

Die Jungs machen sich immer noch über Sicknote lustig wegen des Vorfalls mit der Handgranate, und es ist der Tag der Gesundheits- und Sicherheitsinspektion für Blackwall. George streitet weiter mit Kelly und Nick beginnt, sich Sorgen um die Zukunft der Station zu machen. Bei der nächsten Wache erscheint Billys Schwester am Revier und behauptet, ihr sei die Handtasche gestohlen worden, also leiht Billy ihr etwas Geld. Die Wache wird dann zu einem Lagerverkauf gerufen, wo zwei Jugendliche ein Feuerwerk angezündet haben, es gibt ein paar Beinaheunfälle, aber alle werden erfasst und das Feuer gelöscht. Außer Dienst besucht Pearce Sandra und Billys Mutter taucht mit der schlechten Nachricht bei ihm zu Hause auf, dass seine Schwestern verschwunden sind.