London's Burning (1986)

Staffel 10: Folge 9

Der erste Ruf gilt einem Industriegebiet, wo ein Mann in einem Schornstein gefangen ist, nachdem er versucht hat, eine Katze zu retten. Blue Watch wird gerufen und der Mann und die Katze werden beide gerettet. Außerhalb des Dienstes rief Jacks das Krankenhaus an, weil sein Sohn in einen Rugby-Unfall verwickelt war und Nicks die Belastung empfand, Marianne bei sich zu haben. Die Wache wird dann darüber informiert, dass die Station 100 Jahre alt wird und dass sie zu diesem Anlass eine Veranstaltung zum 100-jährigen Bestehen veranstalten werden. Es gibt jedoch Streitigkeiten aufgrund der Tatsache, dass sowohl Pearce als auch Sicknote die Leitung übernehmen wollen, obwohl Recall widerstrebend zustimmt, dies stattdessen zu tun. Beim nächsten Ruf mit schlechten Nachrichten kommt auf dem Fernschreiber die Nachricht, dass in Stationen, die sowohl einen Stations- als auch einen Unteroffizier haben, der Posten des Unteroffiziers abgeschafft wird und der Unteroffizier auf eine andere Station versetzt wird. Pearce ist erfreut, aber Carol ist verärgert, weil es einen Wechsel bedeutet. Dann werden Blue Watch zu einem Wohnmobil gerufen, das umgefallen ist und einen Mann darunter eingeklemmt hat. George zieht aus und wohnt bei seiner Schwester Beatie.