London's Burning (1986)

Staffel 2: Folge 4

Blue Watch steht vor einem Wettlauf gegen die Zeit, als zwei Bauarbeiter unter einem eingestürzten Gerüst am Ufer eines Flusses begraben werden. Es dauert nur noch eine halbe Stunde, bis die Flut die gefangenen Männer ertränken wird, und Tate bittet dringend um eine Wärmebildkamera, um sie zu finden. Doch als ADO Scase eintrifft, ordnet er an, die Rettungsarbeiten zu unterbrechen, bis das restliche Gerüst gesichert sei. Tate ignoriert Scase und die Männer werden gerade noch rechtzeitig herausgezerrt. Josie nimmt als erste Frau an einem Junior Officers Training-Kurs teil. Sicknote ist eifersüchtig, da seine Rolle als Hauptdarsteller in POPs nach der Ankunft eines Neulings, Dominic, ungewiss ist. Vaseline schläft versehentlich mit Marion, während Charisma versucht, seinen längst verschollenen Vater aufzuspüren. Er wird ins Savoy Hotel geschickt, stellt aber enttäuscht fest, dass er dort nur als Putzfrau arbeitet. Er erzählt der Wache, dass der alte Mann im Krieg den Heldentod gestorben sei, aber niemand glaubt ihm. Tate erfährt, dass er wegen Gehorsamsverweigerung vor den Gebietskommandanten gehen muss.