London's Burning (1986)

Staffel 2: Folge 5

Weder Scase noch Tate kommen aus ihrem Treffen mit ACO Bulstrode unversehrt hervor. Tate ist erfreut zu hören, dass Scase zu einer unbekannten Station im Nordosten verlegt wurde. Sicknote kommt nach Hause und stellt fest, dass Jean Dominic küsst, und nachdem er ihn angegriffen hat, verlässt er das Haus. Da das Dockland Development Board das Gebiet zu relativ niedrigen Preisen aufgekauft hat, sind mehrere Unternehmen wegen der Versicherungsgelder bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Cafébesitzer Ray versucht einen ähnlichen Trick und wird von dem explodierenden Benzin darin gefangen. Da das Café gleich um die Ecke liegt, hört die Wache die Explosion und rennt zu dem lodernden Café. Bayleaf erinnert sich an einen alten Mann und seinen Hund, die oben wohnen, und Josie muss an schwelenden Joints entlangkriechen, um ihn zu retten.