London's Burning (1986)

Staffel 2: Folge 7

Da die Guy-Fawkes-Nacht naht, bereitet sich Blue Watch auf die übliche Flut von Notrufen vor. Ein Junge muss ein Lagerfeuer vor einem Racheangriff einiger Jugendlicher bewachen und versteckt sich aus Angst darin. Er hört nicht, wie die Jugendlichen das Lagerfeuer anzünden. Als die Wache eintrifft, bewerfen die Jugendlichen sie mit Ziegeln und zerschneiden die Schläuche. Anhand der Dämpfe erkennt Blue Watch, dass sich jemand im Feuer befand, und findet den Jungen gebraten. Bayleaf geht nach Hause, um Clare zu trösten, als ihr Sohn nach einem Feuerwerksunfall ins Krankenhaus eingeliefert wird und der Rest der Wache zu einer Lagerfeuerparty geschickt wird, die außer Kontrolle gerät und die Küche verschlingt. Falsch geparkte Autos versperren den Geräten den Weg zum Haus, also befiehlt Tate, das Gerät durchzulassen, auch wenn das bedeutet, dass die Autos beschädigt werden. Der Brand wird gelöscht, doch die Gäste freuen sich nicht, als sie ihre Autos sehen