London's Burning (1986)

Staffel 3: Folge 1

Eine Wohnung brennt und Eltern und zwei Kinder sind eingeschlossen. Die Mutter wählt die Notrufnummer 999, bricht aber bald zusammen. Nancy hat die Kontrolle und hört die Schreie, aber sie ist hilflos. Sie ruft die Vermittlung zurück, damit der Standort ermittelt werden kann. Die Wache trifft ein und Hallam, Josie und George arbeiten zusammen, um die Kinder zu befreien, aber die Eltern sind beide tot. Es stellt sich heraus, dass Charisma die Wache verlassen hat, um bei den Mitarbeitern zu arbeiten, und alle fangen an, darüber zu reden, dass die Wache ihrer Meinung nach verhext sei. Tate erklärt, dass die Wache nicht verhext ist und Josie stimmt ihm zu. Dann verärgert George Josie und erinnert sie daran, dass sie sich keine Sorgen machen muss, da sie nicht mehr lange bei ihnen sein wird! Die Wache findet später Josie weinend im Wohnheim, George entschuldigt sich und Josie sagt allen, dass sie sie vermissen wird, wenn sie geht, und es wird darauf hingewiesen, dass sie nur umzieht, nicht das Land verlässt! Bayleaf besucht Mrs. Roger, die sich um die Kinderbetreuung von Melanie kümmert, die sich jetzt ständig um sie kümmert, während Karen im Krankenhaus ist