London's Burning (1986)

Staffel 3: Folge 4

Nachdem Hallam einen verzweifelten Antragsteller rettet, der sich in einem DHSS-Büro selbst angezündet hat, werden Blue Watch zu einem eingestürzten Graben auf einer Baustelle gerufen. Der Vorarbeiter hat Warnungen ignoriert, dass der Graben unsicher sei und nun ein junger Arbeiter lebendig begraben wurde. Malcolm schützt den Jungen mit seinem eigenen Körper vor einem weiteren Zusammenbruch und rettet ihm das Leben. Tate teilt der Watch mit, dass er Malcolm für eine Tapferkeitsauszeichnung bewirbt. Malcolm wird zum Helden und wird von der nationalen Presse interviewt, sehr zum Ärger von Sicknote, dessen Petition an Nr. 10 bezüglich der City Farm nur in seiner Lokalzeitung behandelt wird. Technique wird wegen Mondscheins aus der Brigade geworfen und warnt Bayleaf, der einiges dekoriert hat, um über die Runden zu kommen. Bayleaf muss den Job unvollendet lassen und George beginnt mit Gesellschaftstanz, um seine ideale Frau zu finden.