London's Burning (1986)

Staffel 3: Folge 6

Kate Stevens schließt sich Blue Watch an und beweist sich bei einem Unfall mit zwei Autos und einem Chemielaster. Sie hilft Bayleaf dabei, eine Frau freizulassen, hört aber ein Baby schreien und holt es heraus, kurz bevor sich die Chemikalien entzünden. Ein weiterer Ruf führt die Crew zu einem Menschenberg namens Benny, der einen Herzinfarkt erlitten hat. Mithilfe einer hydraulischen Plattform ziehen sie ihn aus einem Fenster. Georges Tangopartnerin Kelly schlägt vor, bei ihr einzuziehen, und Tony verrät, dass er erwägt, die Brigade zu verlassen, um mit seiner neuen Freundin ein Boutique-Geschäft zu gründen.