London's Burning (1986)

Staffel 3: Folge 7

Blue Watch ist im Nachtdienst und wurde zu einer Reihe von „Looney Tune Shouts“, wie Tate es nennt, gerufen – einem brennenden Mülleimer, einer schwangeren Katze, die auf einen Baum gesteckt wurde, und so weiter. Zumindest ist die Crew froh, dass Bayleaf wieder in der Schlamassel ist, aber wie üblich läuten die Glocken, wenn sie anfangen, sich eine Mahlzeit zu gönnen. Tate beschlagnahmt Malcolms Sandwich, aber die Butter darauf ist praktisch, um im Rahmen seines Junggesellenabschieds den Kopf eines Mannes freizulassen, der in einem Geländer steckt. Als sie zum Bahnhof zurückkehren, stellt Blue Watch fest, dass das Abendessen zu einem Brandopfer geworden ist. Colin wird zu einem chinesischen Imbiss geschickt, kommt aber mit nichts als Reis und Nudeln zurück. Kevin trifft seinen Vater, der aus dem Gefängnis entlassen wurde. Der alte Mann sagt, er fahre geradeaus und bittet Marion, ihn unterzubringen. Doch sobald sie ihm den Rücken gekehrt haben, macht er sich mit ihrem Benzin- und Stromgeld auf den Weg. Bayleaf kann nur knapp entkommen, als er durch die Decke fällt und nur von seiner Rettungsleine an Kate gefesselt wird. Sicknote gibt bekannt, dass er bei den Kommunalwahlen antritt.