London's Burning (1986)

Staffel 4: Folge 10

Der Lagerschrei geht weiter und eine Boulevardjournalistin schleicht sich in Sandras Küche, wo sich die besorgten Ehefrauen und Freundinnen versammelt haben. Clare, deren verstorbener Ehemann als Feuerwehrmann im Dienst gestorben ist, fällt in Ohnmacht, als ihr mitgeteilt wird, dass Bayleaf vermisst wird und vermutlich tot ist. Auf den Ruf hin ist fast das gesamte Personal mit der Beseitigung der Trümmer beschäftigt, wobei Blue Watch und Josie hektisch arbeiten. Schließlich nimmt das Vibraphon etwas unter dem Lastwagen auf und Kevin und Colin kriechen darunter, um den Lastwagen aufzubocken. Sie finden Bayleaf bewusstlos, aber lebendig und zerren ihn zu den wartenden Sanitätern. Im Krankenhaus hat Bayleaf eine Kopfverletzung und ein gebrochenes Bein. Hallam leidet unter echten Traumata. Sandra sagt, er sei verrückt geworden und habe keine Termine mit dem Psychiatrieberater eingehalten. Im Gegensatz zu Bayleaf war er während der Beerdigung bei Bewusstsein. Hallam besteht darauf, dass er arbeitsfähig ist, aber Nick weigert sich, ihn zurückzulassen, bis er sich beraten hat. Nick lässt ihn schluchzend in Sandras Armen zurück.