London's Burning (1986)

Staffel 4: Folge 2

Eine Aufnahmesession im Keller endet in einer Katastrophe, als eine Bratpfanne in der Nähe eines schlafenden Roadies Feuer fängt. In den schallisolierten Kabinen kann niemand den Feueralarm hören, bis einer der Techniker eine Tür öffnet und vor einem lodernden Korridor steht. Um die Sache noch schlimmer zu machen, wurde die Brandschutztür verschlossen, um die Fans der Gruppe fernzuhalten. Vier Leichen werden herausgebracht. Hallam hat gute Arbeit geleistet, aber es gelang ihm nicht, den vollen Aufstieg zu erreichen. Sandra nimmt die Nachricht schlecht auf und um Hallam aufzumuntern, stellt Bayleaf den Jungs freiwillig die Installation der neuen Küche zur Verfügung. Doch Sandra hat ein großes Loch in der Wand, als die Jungs vergessen, die richtige Fenstergröße zu bestellen. George bleibt an seinem Junggesellenabschied nüchtern. Auf dem Empfang schlägt einer von Kellys betrunkenen Verwandten die Feuerwehr nieder und George macht ihn platt. Dann erlebt George in der Hochzeitssuite seine große Überraschung … Kelly ist möglicherweise nicht schwanger. Inzwischen wird Sicknote in den Rat gewählt.