London's Burning (1986)

Staffel 4: Folge 7

Ein Großstadt-Yuppie, dem es durch den Alkoholkonsum sehr schlecht geht, lässt sein Filofax auf die Gleise einer Londoner U-Bahn-Station fallen. Erstaunlicherweise klettert er hinunter, um den verstreuten Inhalt zu holen – auf dem Weg eines ankommenden Zuges. Als Blue Watch eintrifft, findet sie den Mann noch am Leben und befreit ihn, indem sie die Kutsche hochbockt. Von Schuldgefühlen wegen ihres Selbstmordversuchs geplagt, besucht Kevin Marion. Sie bringen es in Ordnung und einigen sich darauf, dass Kevin einziehen soll. Kate ist von Jeff, dem Feuerwehrmann, den sie in Kent kennengelernt hat, zunehmend desillusioniert, besteht aber ihre Bewährungsprüfung. Ein Hotel geht in Flammen auf und Gäste schreien aus den Fenstern im Obergeschoss um Hilfe. Drinnen riskiert Colin sein Leben, um einen Kollegen zu retten. Nick ist misstrauisch, was die Sicherheit des Hotels angeht, und als er den Manager zur Rede stellt, stellt er fest, dass seit der Ausstellung des Brandschutzzertifikats des Gebäudes vorgenommene Änderungen das Hotel in eine Todesfalle verwandelt haben. Und als sich eine Wählerin an das Geländer von Sicknote kettet, beschließt er, dass er genug davon hat, Ratsmitglied zu sein.