London's Burning (1986)

Staffel 4: Folge 9

Die Aufregung steigt, als auf dem Fernschreiber die Nachricht von einem gewaltigen Lagerhausbrand eintrifft. Das Ausmaß des Vorfalls wird immer größer und Nick, Kate und Recall werden in einen Keller geschickt, um den Nachtwächter zu finden. Josie und zwei weitere Mitglieder von Charlton Blue Watch sind wieder da. Der Sicherheitsmann wird im zweiten Stock gefunden und Nicks Team wird zurückgerufen. Doch als sie zurückkommen, erschüttert eine Explosion den Keller, wo Recall von einem riesigen Holzbalken eingeklemmt wird und seine Luftzufuhr zur Neige geht. Auf Bodenhöhe entdeckt Bayleaf einen Hydranten unter einem Lastwagen. Es gelingt ihm, ein Zapfrohr am Hydranten zu befestigen, indem er unter einen Lastwagen kriecht, aber zum Einschalten benötigt er Hallams Hilfe. Plötzlich stürzt das Gebäude ein und die beiden werden von einer Schuttlawine begraben. Inzwischen hat Josies Team Nick, Kate und Recall erreicht und gibt ihnen dringend benötigte Luft. Endlich entdeckt das Vibraphon Leben in den Trümmern, Hallam wird lebend herausgezerrt, aber Bayleaf wird immer noch vermisst.