London's Burning (1986)

Staffel 5: Folge 1

John Hallam ist dienstfrei, um sich nach seinem Unfall in Staffel 4 endlich beraten zu lassen. Nick, George, Kevin und Colin überprüfen ein Einkaufszentrum auf Brandschutzvorkehrungen. Währenddessen bekommt Claire Besuch von Bayleafs Ex-Frau Karen, die ihre Tochter Melanie mitnehmen möchte, diese aber bei ihrem Vater bleiben möchte. Karen droht, Mike wegen des Sorgerechts vor Gericht zu bringen. Viele Pumpen werden zu einem Tunnel gerufen, aus dem Rauch aus einer unbekannten Quelle austritt – es handelt sich jedoch um einen Dosser, der Würstchen in einer Pfanne brät. Paul überredet Jean und Sicknote, in Shakespeares „Richard III“ mitzuwirken, während Malcolm Helen auf einen Einkaufsbummel mitnimmt und George und Colin auf dem Rummelplatz Goldfische gewinnen. George, Kevin und Bayleaf treffen Recall und seine Familie nach ihrer Reise nach Disneyworld in Florida am Flughafen. Recall hat einen Plastik-Feuerwehrmann aus den USA mitgebracht, der als Maskottchen dienen soll. Als Hallam zum Dienst zurückkehrt, ist er verblüfft über die seltsame Anordnung eines kleinen Teichs und des Plastikfeuerwehrmanns vor der Feuerwache, um die Stimmung aufzuheitern. Anstatt sich zu amüsieren, befiehlt der Stationsbeamte Georgiadis wütend, aufzuräumen. Eine Gruppe junger Schläger richtet Chaos auf dem Jahrmarkt an und bringt das Riesenrad zum Absturz. Menschen bleiben in der Luft hängen oder werden in winzige Kutschen gequetscht, und Blue Watch wird gerufen, um sie zu befreien.