London's Burning (1986)

Staffel 5: Folge 10

Colin und Zoe bereiten ihren Hochzeitstag vor. Bayleaf reist nach Spanien und schreit den faulen, sonnenbadenden Privatdetektiv an, ihm bei der Suche nach Melanie zu helfen. Zwei Gauner fummeln in einem Hotelzimmer an elektrischen Geräten herum, was zu einer gewaltigen Explosion und einem großen Krach auf der Straße führt. Colin findet die Überreste der elektrischen Ausrüstung im Hotelzimmer und bringt sie nach draußen. Währenddessen bemerkt Sicknote, dass die Wände zu bröckeln beginnen und ruft allen zu, das Hotel schnell zu verlassen. Ein hilfsbereiter Polizist sagt Colin, dass er tatsächlich eine Bombe in der Hand hält und befiehlt ihm, ganz still zu stehen. Colin hat große Angst und zittert so sehr, dass er die Bombe nicht sicher abwerfen kann. Nick muss ihm helfen. Ein Experte erklärt später, dass die Bombe noch nicht scharf war und nichts passiert sein konnte, also hat Colin sich umsonst nass gemacht. Bayleaf sieht endlich Melanie, die als Dienstmädchen in einem Café benutzt wird. Es gelingt ihr, sich davonzustehlen, und er fordert sie auf, schnell ihren Pass zu holen und zurückzukehren. Es gelingt ihnen zu fliehen und er bringt sie nach Hause nach England. Colin weigert sich, den anderen zu sagen, wo er und Zoe ihre Hochzeitsnacht verbringen wollen, um zu vermeiden, dass ihnen ein Streich gespielt wird. An seinem Junggesellenabschied probiert Sicknote seine Karaoke-Fähigkeiten aus. Unterdessen beschließt Kate, Ian trotz des Verlusts seines Babys eine Chance zu geben und lädt ihn zu Colins Hochzeit ein. Die Jungs fesseln einen völlig betrunkenen Colin im strömenden Regen an einen Laternenpfahl, bis er ihnen den Namen des Hotels verrät. Zoe hat in einem alten Feuerwehrauto einen wunderbaren Auftritt in der Kirche, während Blue Watch ihre Paradeuniformen angezogen hat. Die Hochzeit wird nur durch das laute Wehklagen von Colins Mutter gestört. Als Zoe den Brautstrauß wirft, fängt Ian ihn auf, was Kate zum Erröten bringt. George, Recall, Sicknote und Kevin kommen zum Clarendon Hotel und fragen nach den Parrish's. Aber nur ein Paar namens Smith hat für die Nacht gebucht. Da sie einen falschen Namen vermuten, stürmen die Jungs mit viel Lärm in das Hotelzimmer und erschrecken das arme Paar im Zimmer – die in der Tat Fremde sind – zu Tode. Colin und Zoe genießen derweil eine ungestörte Hochzeitsnacht im Tower Thistle Hotel. Beim nächsten Dienst überreicht Nick eine Postkarte von Colin, in der er den Schwindel erklärt. Die Serie endet mit der Drohung, Blackwall zu schließen, und Hallam hält eine leidenschaftliche Rede, um die Feuerwache zu retten.