London's Burning (1986)

Staffel 5: Folge 2

Blue Watch erhält per Post ein Videoband, das sie darüber informiert, dass ihr Maskottchen entführt wurde. Anstatt Lösegeld zu zahlen, dringen sie nachts in die Borough St. Station ein und Malcolm stiehlt einem ihrer Feuerwehrmänner das Gebiss, womit er Colin zu Tode erschreckt. Am nächsten Morgen taucht der wütende, aber zahnlose Feuerwehrmann aus Borough St. mit seinen Freunden auf und fordert seine Zähne zurück. Recall übergibt sie im Austausch gegen den entführten Plastik-Feuerwehrmann. Nick ist außer sich vor Wut, als er die ganze Geschichte hört, aber selbst als er seine Feuerwehrleute im Bahnhofsbüro auf die Probe stellt, können sie sich das Kichern kaum verkneifen. Zwei kleine Kinder spielen in einem Auto herum und zünden es an, während das kleinere Kind darin gefangen ist. Obwohl Blue Watch den Brand löschen kann, ist das arme Kind verbrannt. POP's bewirbt sich für „Richard III“. Nachdem er sich die männliche Hauptrolle gesichert hat, engagiert Sicknote eine Newcomerin namens Cynthia als seine Partnerin, was Jean vor Eifersucht wütend macht. Colin erfährt, dass er trotz seiner früheren Patzer möglicherweise bei der Feuerwehr bleiben kann. Nick steht vor Gericht wegen eines Pfuschs und fehlerhafter Befehle während eines früheren Schreis (?). Ein Mann setzt versehentlich den Dachboden seines Hauses in Brand und Blue Watch wird gerufen, um das Feuer zu löschen. Nach der Schicht veranstaltet Colin eine große Party, um seinen Erfolg zu feiern, aber seine Mutter ist NICHT erfreut, als sie ihn und Zoe beim Knutschen erwischt.