London's Burning (1986)

Staffel 5: Folge 7

Colin ist wieder einmal durchgeknallt, sehr zu Zoes Entsetzen, während ihn am Bahnhof alle aufziehen. Nick erzählt Kevin, dass er für einen Kurs im Überlebenstraining angenommen wurde. Dann wird Blue Watch gerufen, um einen Mann zu befreien, dessen Houdini-Tat schief gelaufen ist. Kevin und Marion streiten sich über den Kurs, den er besuchen möchte, und lassen sie zurück. Bayleaf und Claire beauftragen einen Privatdetektiv, Melanie in Spanien zu finden. Jamie liegt wegen einer Lungen- und Herztransplantation im Krankenhaus und Hallam und Sandra besuchen Recall und Laura. Ian überredet Kate, das Baby zu behalten, anstatt eine Abtreibung vorzunehmen. Blue Watch beginnt mit dem Training für ein Benefiz-Basketballspiel. Colin schlägt Hallam versehentlich bewusstlos, der für den Rest des Tages in schlechter Stimmung bleibt. Nick erfährt von Bayleafs Problem, das Geld für den Privatdetektiv aufzutreiben, und gibt ihm einen Scheck von der Brigade. Ein älterer Arbeiter am Thames Barrier hat einen Herzinfarkt erlitten. Feuerwehrleute und Sanitäter haben Mühe, ihn aus den Eingeweiden der riesigen Barriere zu befreien und hochzuheben. Mittlerweile hat Kelly Wehen und wird ins Krankenhaus gebracht. Als Maggie von der Schranke zum Bahnhof zurückkehrt, teilt sie George mit, dass sie angerufen hat, und er eilt sofort davon. Im Krankenhaus rebelliert Kelly schließlich gegen ihre dominante Mutter und wird wieder mit George vereint. Nach der Schicht kommt die ganze Wache, um ihnen zu gratulieren. Colin zieht schließlich bei Zoe ein.