London's Burning (1986)

Staffel 6: Folge 1

Ein Teil von Blue Watch ist am Ort eines überfluteten Hauses und muss eine alte Dame, ihre Katze und ihre Möbel evakuieren. Die anderen erfreuen sich an einer frisch renovierten Feuerwache mit neuen Schließfächern und einer neuen Küche. Sie haben auch zwei neue Feuerwehrmänner als Ersatz für Malcolm und Kate – den jungen, frechen Feuerwehrmann Billy Rae und den pompösen Hauptfeuerwehrmann Geoff Pearce aus Bristol. Nick ist nicht erfreut, als er Hallams Crew mit all den Möbeln und dem Müll zurückkommen sieht, die sie aus dem überfluteten Haus holen mussten, aber Hallam erklärt, dass der Bruder der alten Dame sie (und ihre Sachen) unterbringen wird.