London's Burning (1986)

Staffel 6: Folge 3

Eine ältere Frau fährt versehentlich mit dem Auto ihrer Tochter rückwärts und kracht durch die Mauer des Parkplatzes – mehrere Meter über dem Boden. Sie bleibt mit den Vorderrädern in der Luft baumeln, aber Blue Watch kommt, um das Auto zu sichern und der Frau zu helfen, durch die Heckscheibe aus dem Auto zu kriechen. Hallam und Jonah untersuchen unterdessen einen Brand an einem anderen Ort und Laura spricht mit Sandra über ihre Sorgen um Jamie. Nicks Team geht einem Anruf wegen Rauchentwicklung in einem Gebäude nach, findet aber nur eine Gruppe Obdachloser, die draußen Lagerfeuer gegen die Kälte angezündet haben. Bayleaf bittet Pearce, ihm vor Gericht zu helfen, da dieser auf dem Vordersitz neben ihm gesessen hatte und aussagen kann, dass er den Motorradfahrer aus dem Nichts kommen sah. Doch Pearce beharrt darauf, dass er nichts gesehen hat und ihm nicht helfen kann. Sicknote und Billy können Bayleaf kaum davon abhalten, ihm an die Gurgel zu springen. Als Kevin nach dem Dienst das Revier verlässt, wartet dort sein Vater auf ihn, der (wieder) seine Zeit im Gefängnis abgesessen hat. Jean beschuldigt Sicknote unverblümt einer Affäre mit Cynthia. Nick nimmt Diana mit in seine Wohnung und sie bleibt über Nacht. Ein Junge, der in einem Lagerhaus den Gabelstapler nicht bedienen kann, verursacht einen Unfall und wird unter dem Gabelstapler begraben. Er hat eine Gasleitung beschädigt und Blue Watch muss BA anlegen, um in das Lagerhaus zu gelangen und den eingeschlossenen Jungen herauszuholen. George gewinnt seinen Boxkampf und die ganze Wache jubelt ihm zu.