London's Burning (1986)

Staffel 6: Folge 5

Sicknote muss mit einem blauen Auge die Nacht auf der Couch verbringen. In der Feuerwache wird eine Untersuchung wegen des verpatzten Schreis im Lagerhaus durchgeführt, aber Pearce redet sich jede Verantwortung aus. Bulstrode ist nicht erfreut darüber, dass er allen und allem außer sich selbst die Schuld gibt, als ihm klar wird, dass sie mit einem netten Unruhestifter in Blackwall gelandet sind. Auf einer Baustelle stürzt ein Gerüst ein, Menschen und ein ganzer Bus werden darunter eingeklemmt. George evakuiert einen Mann eine Leiter hinunter, Kevin und Billy müssen in die Trümmer klettern, wo es ihnen gelingt, eine junge Frau zu befreien. Nick ist überrascht, als er einen Anruf von Kevin erhält, der sich tief im Gewirr von Gerüsten in einem Geschäft befindet. Die Jungs werden für ihre gefährliche Situation unter den Trümmern belohnt, indem sie das vermisste Baby finden und es herausholen. Anschließend unterhalten sich Nick und Hallam über ihren neuen führenden Feuerwehrmann. Kevin nimmt seine Eltern mit auf die Rennstrecke. Sicknote kommt nach Hause und stellt fest, dass Jean ihn verlassen hat und jetzt bei ihrer Schwester bleibt. Nick beschwert sich bei Diana darüber, dass ihr Vater sein Chef sei, doch sie zerstreut seine Zweifel. Eine neue Feuerwehrfrau, die junge schwarze Sally Reid, kommt in Blackwall an und wirft Sicknote und Pearce fast um, als sie ziemlich rücksichtslos in die Wache fährt. Gerade als der Wecker klingelt, erhält Recall einen Anruf, dass Jamie ins Krankenhaus gebracht wurde. Während alle anderen schreien, bringt Bayleaf Recall ins Krankenhaus.